Page 2 of 4
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Mon Dec 13, 2010 8:58 pm
by porndoguk
hope they help.
1989 Grey Import, NC30 VFR 400 K Model.
no comments on the swing arm, its just been sent for sand blasting before its powder coated. i took those pics so i knew where to relocate labels,
if you have any joy findind a replace chain sticker let me know as i want one mines faded and in japanese.
Rick
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Thu Dec 16, 2010 1:37 am
by tanto
Porndog, can you email me a hi-res version of the uppermost photo? I'll show it to my wife who reads Japanese. Has anyone tried reproducing these labels? I'd like one too, and printing this sort of thing in Thailand is relatively simple.
If someone can provide precise dimensions for the label, perhaps even a graphics file, we could get it done. Any idea what the label material is? It looks metalised.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Thu Dec 16, 2010 2:18 am
by superlite
tanto wrote:Any idea what the label material is? It looks metalised.
It's pressed aluminium.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Thu Dec 16, 2010 1:51 pm
by porndoguk
tanto wrote:Porndog, can you email me a hi-res version of the uppermost photo? I'll show it to my wife who reads Japanese. Has anyone tried reproducing these labels? I'd like one too, and printing this sort of thing in Thailand is relatively simple.
If someone can provide precise dimensions for the label, perhaps even a graphics file, we could get it done. Any idea what the label material is? It looks metalised.
thin pressed metal ill take a closer pic of the badges as there off the bike now,
i think in japanese they say,
new chain
replace chain.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Fri Dec 17, 2010 7:54 pm
by jb1000rr
porndoguk wrote:tanto wrote:Porndog, can you email me a hi-res version of the uppermost photo? I'll show it to my wife who reads Japanese. Has anyone tried reproducing these labels? I'd like one too, and printing this sort of thing in Thailand is relatively simple.
If someone can provide precise dimensions for the label, perhaps even a graphics file, we could get it done. Any idea what the label material is? It looks metalised.
thin pressed metal ill take a closer pic of the badges as there off the bike now,
i think in japanese they say,
new chain
replace chain.
The Label measures 45mm in length and 13mm in height. If you can get them reproduced I think you will find people interested in geting one. I certainly would be. Please let us know how you get on Tanto.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Sat Dec 18, 2010 3:33 am
by tanto
I'll checkout metallic label printing in town today. At a guess I'd say the metal base will determine the cost.
If we're going to produce the chain wear stickers, should they be copies, or 400greybike.com versions? The simplest method is for someone to post me a sticker and I can get them copied. Which brings up the subject of copyright, and hence my question. Any views?
As for doing a "close but not copy" version, can someone provide some precise measurements (text position, angle of curved edges, color matches (Pantone) etc.)? The measurements should be taken with the sticker flat. At a pinch, a high resolution photo might do, provide a mm scale is alongside. The more detail we can capture, the better. Then we can decide whether we want perfect replicas (copies), or a special 400GB version.
We'll need to produce a .ai file, or similar for the printer.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Sat Dec 18, 2010 9:06 am
by porndoguk
ill get measurements and hi res pics later.
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Sat Dec 18, 2010 12:31 pm
by tanto
Porndog, thanks!

If you can get the pics to me sometime on Sunday GMT, I'll go to the shops on Monday AM Thai time (+7hrs). The ones I tried were closed today.

Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Sat Dec 18, 2010 10:42 pm
by porndoguk
i have hi res pics and measurements
uploading now...............................
Re: Red/ Green Chain Adjuster Swingarm Sticker
Posted: Sat Dec 18, 2010 10:53 pm
by porndoguk
Hi Res Pics and Measurements a little awkward as you can imagine with the curved edges, i have included my steel rule, so if you print or whatever you need to do, you can measure them equaly as acurate i guess.
hope this is what you need, and i wonder what the japanese translation works out at, please remember me when you order these! as you can definately see i require a new badge but would prefer a UK on but japanese is ok too i guess afer all no use hiding the fact its grey!
http://img812.imageshack.us/img812/9987/18122010429.jpg
http://img830.imageshack.us/img830/5817/18122010432.jpg
http://img821.imageshack.us/img821/2161/18122010433.jpg
http://img443.imageshack.us/img443/2590/18122010434.jpg
http://img143.imageshack.us/img143/1997/18122010435.jpg
http://img52.imageshack.us/img52/9306/18122010436.jpg
http://img193.imageshack.us/img193/4236/18122010438.jpg